世界上唯一不属于中国的大熊猫,法媒：英国唯一一对大熊猫将返回中国

来源：环球时报

法新社1月5日文章，原题：难以繁育：英国唯一一对熊猫即将返回中国这应该是可生孩子的上天合作，但经过多年的尝试后，爱丁堡动物园周三宣布将一对大熊猫送回中国。

据苏格兰皇家动物学会称，今年晚些时候返回中国之前，将在爱丁堡动物园为大熊猫阳光(左)和甜甜(右)举行“盛大的告别仪式”。 “作为英国唯一的大熊猫备受游客欢迎，数百万人与自然建立了密切的关系，为保护野生动物筹集了重要的资金。 ”苏格兰皇家动物学会首席执行官大卫菲尔德说：“我们将为人们提供尽可能多的机会与大熊猫告别，庆祝这两只迷人的大熊猫给我们社区带来的巨大影响力。 这将有助于创造一个自然受到保护、受到重视和热爱的世界。”

2011年12月，作为与中国野生动物保护协会签订的10年协议的一部分，阳光和甜蜜被送到了爱丁堡。 这只熊猫受到热烈欢迎，还有专门的黑白红相间的苏格兰格子图案，黑白两色代表毛皮的颜色，红色代表中国。 但是，人们很快就发现它们没有“来电”。 爱丁堡动物园的工作人员2013年试图通过人工授精生育后代，但没有成功。 阳光被诊断为睾丸癌，做了手术。

饲养和繁殖熊猫非常困难，会失去以自然方式交配的兴趣，甚至不知道如何交配。 熊猫国际组织表示，雌性大熊猫春天只发情一次，发情高峰适合交配的时间段只有24至36小时。

爱丁堡动物园表示，太阳和甜丝丝的气味可能会在2023年10月底离开爱丁堡，第一个10年的合同期被延长了2年。 “通过与中国伙伴的合作，并将阳光和甜丝丝引入苏格兰，我们在过去11年中在技术交流、科研和公众参与等方面取得了许多成功。 ”菲尔德说。 (作者斯图尔特格兰姆，王晓雄译) ) ) )。